Примеры переводов: акыл-эс чөйрөсү
Кыргызский
Русский
акыл
разум
акыл-эси кем
псих
акыл үйрөтүүчү
Консультант:
Иштетүү чөйрөсү
Рабочая среда
Ушул Мыйзамды колдонуу чөйрөсү
Применение этого закона
Ушул Мыйзамдын колдонуу чөйрөсү
Область применения этого закона
Колдонулган укуктун аракет чөйрөсү
Сфера Действующим законодательством
Ушул Мыйзамдын иш-аракетинин чөйрөсү.
Сфера действия настоящего Закона.
акыл иш-аракеттерин аткаруунун ыкмалары;
методы выполнения умственных действий;
акыл-эс ишмердүүлүгүн жүзөгө ашыруу ыкмалары
методы выполнения умственных действий
процесс: көрсөтүлүүчү кызматтардын көлөмү же чөйрөсү;
Процесс: размер или спектр предлагаемых услуг;
Аны «кудай», «табият», «акыл-эс» же өкмөттөр бериштиби?
они приходят от "Бога", от "природы", от "причине", или от правительства?
Буюмдун келип чыккан жеринин аталышын укуктук коргоонун аракетинин чөйрөсү
Сфера применения правовой охраны наименования места происхождения товара
Жогоруда эскертилип кеткендей, жарандык коом көп түрдүүлүк менен айырмачылыктардын чөйрөсү.
Гражданское общество, как это было описано здесь, является сфера разнообразия и различия.
Демократиялуу, адилеттүү, гумандуу жана өзүнө камтыган чөйрөсү дагы окуу процессинде маанилүү.
Демократического, справедливого, гуманистической и инклюзивной среды также имеет важное значение в процессе обучения.
Муну адамдын нервдери менен акыл-эсине таасир эткен дары-дармекке салыштырып карап көрсөк болот.
Это то, что можно также сказать обо всех лекарствах, которые влияют на нервы и умы людей.
Ишкердик жүргүзүүчү субъекти тарабынан аныкталган кызматкерлердин чөйрөсү коммерциялык сырга мүмкүнчүлүк алышат.
Сотрудники диапазон которых определяется субъектом предпринимательской деятельности должны иметь доступ к коммерческой тайне.
Космос күчү, акыл-эс, социалдык өнүгүүнүн ааламдык өз ара аракеттенишүү теориясы билим берүүнүн мазмунунда да чагылдырылган.
Теория глобального взаимодействия космических сил, разум и социального развития под сильным влиянием вопрос образования.
Кыргызстанда сапатына (ыңгайлуулук, кызмат көрсөтүүлөр чөйрөсү) эмес, санына (инкубаторлордун саны) кароо жагдайы басымдуулук кылат.
В Кыргызстане вопрос о количестве (число инкубаторов), кажется, преобладают над вопросом качества (объектов, спектр услуг).
Бардык нерселерди аткарууда адамдар акыл-эс менен гана жетектелбейт – бирок айрымдар так ушундай гана болушу керек деп ойлошу ыктымал.
одна причина не будет гид для людей во всем-сколько некоторые могли бы подумать, что это должно быть.
Примеры переводов: акыл-эс чөйрөсү
Кыргызский
Английский
акыл
mind
акыл-эси кем
crazy
акыл үйрөтүүчү
Иштетүү чөйрөсү
Operating environment
Ушул Мыйзамды колдонуу чөйрөсү
Application of this law
Ушул Мыйзамдын колдонуу чөйрөсү
Area of application of this law
Колдонулган укуктун аракет чөйрөсү
Scope of Applicable Law
Ушул Мыйзамдын иш-аракетинин чөйрөсү.
Scope of action of this Law.
акыл иш-аракеттерин аткаруунун ыкмалары;
methods of performance of mental activities;
акыл-эс ишмердүүлүгүн жүзөгө ашыруу ыкмалары
methods of performance of mental activities
процесс: көрсөтүлүүчү кызматтардын көлөмү же чөйрөсү;
Process: size or range of offered services;
Аны «кудай», «табият», «акыл-эс» же өкмөттөр бериштиби?
Do they come from “God,” from “nature,” from “reason,” or from governments?
Буюмдун келип чыккан жеринин аталышын укуктук коргоонун аракетинин чөйрөсү
Scope of Application of Legal Protection of the Appellation of the Place of Origin of Goods
Жогоруда эскертилип кеткендей, жарандык коом көп түрдүүлүк менен айырмачылыктардын чөйрөсү.
Civil society, as it has been described here, is a realm of diversity and difference.
Демократиялуу, адилеттүү, гумандуу жана өзүнө камтыган чөйрөсү дагы окуу процессинде маанилүү.
A democratic, fair, humanistic and inclusive environment is also essential during the process of studying.
Муну адамдын нервдери менен акыл-эсине таасир эткен дары-дармекке салыштырып карап көрсөк болот.
This is something which one may also say about all the medicines that influence the nerves and minds of people.
Ишкердик жүргүзүүчү субъекти тарабынан аныкталган кызматкерлердин чөйрөсү коммерциялык сырга мүмкүнчүлүк алышат.
Employees the range of whom is determined by the subject of entrepreneurial activity shall have access to commercial secrets.
Космос күчү, акыл-эс, социалдык өнүгүүнүн ааламдык өз ара аракеттенишүү теориясы билим берүүнүн мазмунунда да чагылдырылган.
The theory of global interaction between Cosmic forces, reason, and social development strongly influenced the matter of education.
Кыргызстанда сапатына (ыңгайлуулук, кызмат көрсөтүүлөр чөйрөсү) эмес, санына (инкубаторлордун саны) кароо жагдайы басымдуулук кылат.
In Kyrgyzstan, the issue of quantity (number of incubators) seems to predominate over the issue of quality (facilities, range of services).
Бардык нерселерди аткарууда адамдар акыл-эс менен гана жетектелбейт – бирок айрымдар так ушундай гана болушу керек деп ойлошу ыктымал.
Reason alone is not going to be the guide for human beings in all things-however much some might think that it ought to be.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
акыл-эс чөйрөсү